| | rice / CL: 粒 / meter (classifier) | HSK 3 |
|
|
| | essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) | |
|
|
| | wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL: 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸 | |
|
|
| | food / cuisine / cooked rice / meal / CL: 碗, 頓｜顿 | |
|
|
| | Lantern Festival / night of the 15th of the first lunar month / see also 元夜 / sticky rice dumplings | |
|
|
| | (old) rice vessel / black / (Taiwan slang) troublesome / fussy | |
|
|
| | rice | |
|
|
| | puffed rice / popcorn | |
|
|
| | (cooked) rice | HSK 1 |
|
|
| | paddy / rice (Oraza sativa) | |
|
|
| | rice vermicelli | |
|
|
| | main food / staple (rice and noodles) | |
|
|
| | grain (of rice) / granule | |
|
|
| | five crops, e.g. millet 粟, soya bean 豆, sesame 麻, barley 麥｜麦, rice 稻 or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley | |
|
|
| | rice cooker | |
|
|
| | glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled | |
|
|
| | | |
|
|
| | rice straw | |
|
|
| | grain of rice / granule | |
|
|
| | glutinous rice / sticky rice | |
|
|
| | fried rice | |
|
|
| | boiled balls of glutinous rice flour, eaten during the Lantern festival | |
|
|
| | rice dumplings wrapped in leaves | |
|
|
| | rice bowl / fig. livelihood / job / way of making a living | |
|
|
| | mi xian, a kind of rice noodle | |
|
|
| | onigiri (Japanese rice-ball snack) | |
|
|
| | grain crops other than rice and wheat | |
|
|
| | paddy field / rice paddy | |
|
|
| | to go to sea / fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗｜铁饭碗) for sth better but more risky | |
|
|
| | rice gruel / wasted / rotten | |
|
|
| | "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) | |
|
|
| | nian gao, New Year cake made of steamed glutinous rice / Japanese mochi | |
|
|
| | rice crops | HSK 6 |
|
|
| | electric rice cooker | |
|
|
| | brown rice | |
|
|
| | paddy field / rice paddy | |
|
|
| | rice (crop) | |
|
|
| | rice and noodles / rice flour / rice-flour noodles | |
|
|
| | sake (Japanese rice wine) | |
|
|
| | lit. firewood, rice, oil and salt / fig. life's daily necessities | |
|
|
| | guoba (scorched rice at the bottom of the pan) | |
|
|
| | secure employment (lit. iron rice bowl) | |
|
|
| | rice bucket / fathead / good-for-nothing | |
|
|
| | Rice (name) / Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009 | |
|
|
| | plain cooked rice / rice with nothing to go with it | |
|
|
| | (polished) rice | |
|
|
| | rice plant | |
|
|
| | sweet fermented rice / glutinous rice wine | |
|
|
| | to soak cooked rice in soup or water / cooked rice reheated in boiling water | |
|
|
| | cauldron / rice pot | |
|
|
| | water bamboo / wild rice shoots | |
|
|
| | transplant rice seedlings | |
|
|
| | rice noodles in wide strips | |
|
|
| | coarse rice / uncooked rice | |
|
|
| | bamboo basket for rice-washing | |
|
|
| | unfiltered rice wine | |
|
|
| | round basket for cooked rice | |
|
|
| | lit. big rice pan / communal feeding / fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution) | |
|
|
| | kind of dumpling / sticky rice ball | |
|
|
| | polished rice / old variant of 稗 | |
|
|
| | early season rice / rice at transplanting or still unripe | |
|
|
| | rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc | |
|
|
| | land of fish and rice | |
|
|
| | rice (crop) / unhulled rice | |
|
|
| | rice with meat and vegetables | |
|
|
| | incomplete meal of a single dish / meat or vegetable dish without rice or wine / rice without meat or vegetables | |
|
|
| | Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar | |
|
|
| | glutinous rice flour | |
|
|
| | plain rice congee | |
|
|
| | long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice) | |
|
|
| | seedling (of rice or other grain) / CL: 棵 | |
|
|
| | round-grained sticky rice / Japanese: mochi-gome | |
|
|
| | lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea / fig. life's daily necessities | |
|
|
| | refined rice | |
|
|
| | fried rice / millet stir-fried in butter | |
|
|
| | sticky rice paste / mochi (in Japanese) | |
|
|
| | cooked and dried rice | |
|
|
| | genmaicha / Japanese tea with added roasted brown rice | |
|
|
| | cooked rice for making cake | |
|
|
| | rice with meat and vegetables | |
|
|
| | rice granary | |
|
|
| | gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi) / kimbap | |
|
|
| | rice husk | |
|
|
| | polished glutinous rice | |
|
|
| | rice omelet | |
|
|
| | to stir-fry left-over rice / fig. to rehash the same story / to serve up the same old product | |
|
|
| | Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month | |
|
|
| | slop from rinsing rice | |
|
|
| | the rice is cooked / what's done is done / it's too late to change anything now (idiom) | |
|
|
| | no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering / to have no appetite | |
|
|
| | long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice) | |
|
|
| | brewer's yeast / yeast for fermenting rice wine | |
|
|
| | long-grained rice / same as 秈 | |
|
|
| | The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere without equipment. | |
|
|
| | rice cake dumpling / sticky rice cake / mochi cake | |
|
|
| | lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom) / fig. to try to gain an advantage only to end up worse off / to go for wool and come back shorn | |
|
|
| | coarse rice | |
|
|
| | fried glutinous rice dough cake | |
|
|
| | basket for draining rice | |
|
|
| | rice dishes (on menu) | |
|
Chinese Forums
Display Settings
