MDBG Chinese-English dictionary - Word dictionary

Dictionary content from CC-CEDICT
Enterprise Content Management provided by B-Lex

back

Show entries with Chinese word matching: (中文词)Help

handwriting

Show Display Options

Searching for Chinese: "带" (contains, simplified)

202 results on this page.

	Simplified Chinese	Mandarin	English definition	Traditional variant	HSK ?
	带	dai4	band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / to wear / to carry / to lead / to bring / to look after / to raise / CL: 條｜条	帶	1

	带来	dai4lai2	to bring / to bring about / to produce	帶來

	宽带	kuan1dai4	broadband	寬帶

	地带	di4dai4	zone / CL: 個｜个	地帶	2

	皮带	pi2dai4	strap / leather belt / CL: 條｜条, 根	皮帶	4

	带有	dai4you3	to have / to involve	帶有

	领带	ling3dai4	neck tie / CL: 條｜条	領帶

	带动	dai4dong4	to spur / to provide impetus / to drive	帶動	3

	携带	xie2dai4	to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. xi1 dai4	攜帶	4

	带给	dai4gei3	to carry to	帶給

	带领	dai4ling3	to guide / to lead	帶領	3

	带宽	dai4kuan1	bandwidth	帶寬

	自带	zi4dai4	to bring one's own / BYO	自帶

	带头	dai4tou2	to take the lead / to be the first / to set an example	帶頭	3

	一带	yi1dai4	region / district	一帶	3

	带走	dai4zou3	to carry / to take away / to carry out (esp. food) / take-out (esp. food)	帶走

	附带	fu4dai4	supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach	附帶	4

	带回	dai4hui2	to bring back	帶回

	热带	re4dai4	tropic / tropical	熱帶	3

	带到	dai4dao4	to bring to	帶到

	吊带	diao4dai4	suspenders / garters / shoulder strap / brace / sling	吊帶

	腰带	yao1dai4	belt	腰帶

	磁带	ci2dai4	magnetic tape / CL: 盤｜盘, 盒	磁帶	1

	连带责任	lian2dai4ze2ren4	to bear joint responsibility for sth / joint liability (law)	連帶責任

	纽带	niu3dai4	tie / link / bond	紐帶

	胶带	jiao1dai4	tape	膠帶

	安全带	an1quan2dai4	seat belt	安全帶

	带去	dai4qu5	bring away	帶去

	略带	lüe4dai4	to mention briefly	略帶

	海带	hai3dai4	kelp	海帶

	丝带	si1dai4	ribbon	絲帶

	亚热带	ya4re4dai4	subtropical (zone or climate)	亞熱帶

	背带	bei1dai4	braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack)	背帶

	肩带	jian1dai4	shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL: 條｜条	肩帶

	佩带	pei4dai4	to wear (as accessories) / carry at the waist	佩帶

	韧带	ren4dai4	ligament	韌帶

	录像带	lu4xiang4dai4	video cassette / CL: 盤｜盘	錄像帶

	带电	dai4dian4	to electrify / to charge / electrification / live (as in "live wire")	帶電

	热带雨林	re4dai4yu3lin2	tropical rain forest	熱帶雨林

	带子	dai4zi5	band / belt	帶子

	带子	dai4zi3	belt / band / ribbon / strap / girdle / audio or video tape (informal)	帶子

	绷带	beng1dai4	bandage	繃帶	4

	携带者	xie2dai4zhe3	carrier	攜帶者

	带路	dai4lu4	to lead the way / to guide / to show the way / fig. to instruct	帶路

	卡带	ka3dai4	cassette tape

	吊带衫	diao4dai4shan1	halter top / spaghetti strap top / sun top	吊帶衫

	带鱼	dai4yu2	hairtail (fish); beltfish	帶魚

	带病	dai4bing4	to carry a disease / carrier / vector	帶病

	磁带机	ci2dai4ji1	tape drive	磁帶機

	脐带	qi2dai4	umbilical cord	臍帶

	履带	lü3dai4	caterpillar track / shoes and belt	履帶

	表带	biao3dai4	watchband / watch strap	表帶

	温带	wen1dai4	temperate zone	溫帶	3

	里带	li3dai4	inner tube (of tire)	裡帶

	鞋带	xie2dai4	shoelace	鞋帶

	夹带	jia1dai4	to smuggle / to carry secretly / notes smuggled into an exam	夾帶

	顺带	shun4dai4	(do sth) in passing / incidentally (while doing sth else)	順帶

	热带风暴	re4dai4feng1bao4	tropical storm	熱帶風暴

	以点带面	yi3dian3dai4mian4	Let one unit guide or be a model for a whole area. (idiom)	以點帶面

	热带鱼	re4dai4yu2	tropical fish	熱帶魚

	录音带	lu4yin1dai4	audio tape / CL: 盤｜盘, 盒	錄音帶

	彩带	cai3dai4	colored ribbon / streamer / CL: 條｜条	彩帶

	发带	fa4dai4	hairband	髮带

	传送带	chuan2song4dai4	conveyor belt; transmission belt	傳送帶

	录影带	lu4ying3dai4	videotape (Taiwan usage) / CL: 盤｜盘	錄影帶

	声带	sheng1dai4	vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack	聲帶

	外带	wai4dai4	takeout (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone	外帶

	满城尽带黄金甲	Man3cheng2jin4dai4huang2jin1jia3	Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou	滿城盡帶黃金甲

	带刺	dai4ci4	thorn / to be barbed / sarcastic	帶刺

	裤带	ku4dai4	belt (in trousers) / CL: 根	褲帶

	加沙地带	Jia1sha1di4dai4	Gaza strip	加沙地帶

	频带	pin2dai4	frequency range / bandwidth	頻帶

	拖泥带水	tuo1ni2dai4shui3	lit. wading in mud and water / a slovenly job / sloppy	拖泥帶水

	被山带河	bei4shan1dai4he2	to be strategically located (idiom)	被山帶河

	绑带	bang3dai4	bandage / puttee	綁帶

	带状疱疹	dai4zhuang4pao4zhen3	shingles / herpes zoster (med.)	帶狀皰疹

	倒带	dao4dai4	rewind (media player)

	飘带	piao1dai4	streamer / pennant	飄帶

	地震带	di4zhen4dai4	seismic zone / earthquake belt	地震帶

	带劲	dai4jin4	energetic / exciting / of interest	帶勁	4

	裤腰带	ku4yao1dai4	waistband	褲腰帶

	缎带	duan4dai4	ribbon	緞帶

	皮带扣	pi2dai4kou4	belt buckle	皮帶釦

	松紧带	song1jin3dai4	elastic	鬆緊帶

	纸带	zhi3dai4	paper tape	紙帶

	传帮带	chuan2bang1dai4	to pass on experience (to the next generation)	傳幫帶

	音带	yin1dai4	audio tape	音帶

	传动带	chuan2dong4dai4	transmission belt	傳動帶

	带扣	dai4kou4	buckle	帶釦

	吊袜带	diao4wa4dai4	suspenders (for stockings)	吊襪帶

	热带地区	re4dai4di4qu1	the Tropics	熱帶地區

	断裂带	duan4lie4dai4	fault zone (geology)	斷裂帶

	随带	sui2dai4	to carry along / portable	隨帶

	寒带	han2dai4	polar climate	寒帶

	抓点带面	zhua1dian3dai4mian4	to draw experience from selected units to promote overall work (idiom)	抓點帶面

	拖带	tuo1dai4	traction / towing / pulling	拖帶

	卷带	juan3dai4	tape	捲帶

	盒带	he2dai4	cassette tape / abbr. for 盒式錄音磁帶｜盒式录音磁带 / CL: 盤｜盘	盒帶

	饰带	shi4dai4	sash / streamer	飾帶

	连滚带爬	lian2gun3dai4pa2	(idiom) rolling and crawling	連滾帶爬	4

	束带	shu4dai4	band / belt / loincloth / cummerbund	束帶

	挟带	xie2dai4	to carry under one's arm / to secretly carry contraband	挾帶

	带电粒子	dai4dian4li4zi3	electrically charged particles	帶電粒子

	穿带	chuan1dai4	wear	穿帶

	原始热带雨林	yuan2shi3re4dai4yu3lin2	virgin tropical rainforest	原始熱帶雨林

	勒紧裤带	lei1jin3ku4dai4	to tighten one's belt	勒緊褲帶

	拖家带口	tuo1jia1dai4kou3	dragged down by having a family to feed	拖家帶口

	襟山带河	jin1shan1dai4he2	girded by mountains and rivers (idiom)	襟山帶河

	连本带利	lian2ben3dai4li4	both principal and interest / capital plus profit	連本帶利

	带红色	dai4hong2se4	reddish	帶紅色

	带岭	Dai4ling3	Dailing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang	帶嶺

	死不带去	si3bu4dai4qu4	to not be able to take along when one dies (idiom)	死不帶去

	不带电	bu4dai4dian4	uncharged / electrically neutral	不帶電

	带露	dai4lu4	dewy	帶露

	共享带宽	gong4xiang3dai4kuan1	shared bandwidth	共享帶寬

	皮带传动	pi2dai4chuan2dong4	a leather drive belt	皮帶傳動

	绦带	tao1dai4	silk ribbon / silk braid	縧帶

	造山带	zao4shan1dai4	orogenic belt (geology)	造山帶

	潮间带	chao2jian1dai4	intertidal zone	潮間帶

	北温带	bei3wen1dai4	the north temperate zone	北溫帶

	履带车	lü3dai4che1	a caterpillar track vehicle	履帶車

	披枷带锁	pi1jia1dai4suo3	manacled and cangued (of criminals) (idiom)	披枷帶鎖

	袜带	wa4dai4	garter	襪帶

	带儿	dair4	erhua variant of 帶｜带, band / belt / girdle / ribbon	帶兒	3

	带岭区	Dai4ling3qu1	Dailing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang	帶嶺區

	带调	dai4diao4	to have a tone mark	帶調

	沼泽地带	zhao3ze2di4dai4	marsh / swamp / everglade	沼澤地帶

	谱带	pu3dai4	band of a spectrum	譜帶

	拖儿带女	tuo1'er2dai4nü3	supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed	拖兒帶女

	小行星带	xiao3xing2xing1dai4	asteroid belt between Mars and Jupiter	小行星帶

	带病运行	dai4bing4yun4xing2	fail-safe operation	帶病運行

	携家带口	xie2jia1dai4kou3	to take all one's family along (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations	攜家帶口

	带路人	dai4lu4ren2	a guide / fig. instructor	帶路人

	带累	dai4lei4	to get someone involved in one's trouble	帶累

	皮带运输机	pi2dai4yun4shu1ji1	belt conveyor	皮帶運輸機

	扎线带	za1xian4dai4	cable ties / zip ties	紮線帶

	石膏绷带	shi2gao1beng1dai4	plaster cast	石膏繃帶

	带分数	dai4fen1shu4	mixed fraction / mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part; e.g. 4¾) / see also: improper fraction 假分數｜假分数 and proper fraction 真分數｜真分数	帶分數

	环太平洋地震带	Huan2 Tai4ping2yang2di4zhen4dai4	Pacific rim seismic belt / Ring of fire	環太平洋地震帶

	峨冠博带	e2guan1bo2dai4	official class / intellectual class (idiom)	峨冠博帶

	火山带	huo3shan1dai4	volcanic belt	火山帶

	宽胶带	kuan1jiao1dai4	duct tape	寬膠帶

	半履带	ban4lü3dai4	half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)	半履帶

	拉家带口	la1jia1dai4kou3	to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations	拉家帶口

	带牛佩犊	dai4niu2pei4du2	to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)	帶牛佩犢

	携家带眷	xie2jia1dai4juan4	to take all one's family along (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations	攜家帶眷

	行李传送带	xing2li5chuan2song4dai4	luggage conveyor belt / carousel	行李傳送帶

	缝合带	feng4he2dai4	suture zone (geology)	縫合帶

	裙带风	qun2dai4feng1	nepotism (lit. petticoat influence)	裙帶風

	北寒带	bei3han2dai4	the north frigid zone	北寒帶

	箍带	gu1dai4	strap / CL: 條｜条	箍帶

	口带微笑	kou3dai4wei1xiao4	A smile plays on one's lips. (idiom)	口帶微笑

	带标识	dai4biao1shi2	marker	帶標識

	地震活动带	di4zhen4huo2dong4dai4	seismic zone / earthquake belt	地震活動帶

	钮带	niu3dai4	bond / ties (of friendship etc)	鈕帶

	八带鱼	ba1dai4yu2	octopus	八帶魚

	连嘲带骂	lian2chao2dai4ma4	to taunt and jeer (idiom)	連嘲帶罵

	铅带	qian1dai4	weight belt	鉛帶

	连奔带跑	lian2ben1dai4pao3	to run quickly / to rush / to gallop	連奔帶跑

	波带片	bo1dai4pian1	zone plate	波帶片

	盒式录音磁带	he2shi4lu4yin1ci2dai4	cassette tape	盒式錄音磁帶

	环太平洋火山带	Huan2 Tai4ping2yang2huo3shan1dai4	Pacific rim volcanic belt / Ring of fire	環太平洋火山帶

	山环水带	shan1huan2shui3dai4	surrounded by hills and girdled by water (idiom)	山環水帶

	蛇绿混杂岩带	she2lü4hun4za2yan2dai4	ophiolite belt (geology)	蛇綠混雜岩帶

	挈带	qie4dai4	to take along	挈帶

	沉积带	chen2ji1dai4	sedimentary belt (geology)	沉積帶

	陷落带	xian4luo4dai4	area of subsidence	陷落帶

	事事带头	shi4shi4dai4tou2	to take the lead in every kind of work (idiom)	事事帶頭

	连带而来	lian2dai4'er2lai2	to come together (idiom)	連帶而來

	一带两便	yi1dai4liang3bian4	to do sth. that doesn't require any extra effort (idiom)	一帶兩便

	新热带界	xin1re4dai4jie4	Neotropic (ecozone)	新熱帶界

	粘皮带骨	nian2pi2dai4gu3	to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct	粘皮帶骨

	环山带水	huan2shan1dai4shui3	to be surrounded by hills and girdled by water (idiom)	環山帶水

	錶带	biao3dai4	watchband / watch strap	錶帶

	披星带月	pi1xing1dai4yue4	to travel or work through night and day / to toil away for long hours / (also written 披星戴月)	披星帶月

	带丑闻	dai4chou3wen2	scandalous	帶醜聞

	连带处分	lian2dai4chu3fen4	to punish jointly	連帶處分

	库珀带	ku4po4dai4	the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system)	庫珀帶

	夹带藏掖	jia1dai4cang2ye1	to secretly carry sth. (idiom)	夾帶藏掖

	蓝饰带花	lan2shi4dai4hua1	blue lace flower (Trachymene caerulea)	藍飾帶花

	三角腹带	san1jiao3fu4dai4	athletic supporter	三角腹帶

	七带石斑鱼	qi1dai4shi2ban1yu2	Epinephelus septemfasciatus	七帶石斑魚

	机会带来成功	ji1hui4dai4lai2cheng2gong1	Opportunity brings success. (idiom)	機會帶來成功

	罗曼带克	luo1man4dai4ke4	romantic (loanword)	囉曼帶克

	非核地带	fei1he2di4dai4	nuclear-free zone	非核地帶

	带着希望去旅行，比到达终点更美好	dai4zhe5xi1wang4qu4lü3xing2, bi3dao4da2zhong1dian3geng4mei3hao3	It is better to travel hopefully than to arrive.	帶著希望去旅行，比到達終點更美好

	枷带锁抓	jia1dai4suo3zhua1	in stocks / in fetter for punishment	枷帶鎖抓

	旋转行李传送带	xuan2zhuan3xing2li5chuan2song4dai4	luggage conveyor belt / carousel	旋轉行李傳送帶

	正牙带环	zheng4ya2dai4huan2	orthodontic brace	正牙帶環

	毕尼奥夫带	Bi4ni2'ao4fu1dai4	Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone	畢尼奧夫帶

	接上带下	jie1shang4dai4xia4	to link the preceding with the following (idiom)	接上帶下

	面带病容	mian4dai4bing4rong2	to look unwell	面帶病容

	面带愁容	mian4dai4chou2rong2	with a sad air / looking melancholy / with a worried look	面帶愁容

	面带	mian4dai4	to wear (on one's face)	面帶

	连蹦带跳	lian2beng4dai4tiao4	to hop and skip (idiom)	連蹦帶跳

	连打带骂	lian2da3dai4ma4	to beat and scold at the same time (idiom)	連打帶罵

	连哄带骗	lian2hong3dai4pian4	cajolingly / hoodwink (idiom)	連哄帶騙

	连偷带扒	lian2tou1dai4pa2	to steal by all means (idiom)	連偷帶扒

	连三带四	lian2san1dai4si4	time and again / repeatedly (idiom)	連三帶四

	轻裘缓带	qing1qiu2huan3dai4	reposeful and scholarly (of a general in former times) (idiom)	輕裘緩帶

	贞操带	zhen1cao1dai4	chastity belt	貞操帶

	设雷地带	she4lei2di4dai4	carpet of mines (military)	設雷地帶

back

Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.

top

print

© 2009 MDBG

Made in Holland